Un Hamlet fin de siècle

"La fenêtre du châtelain est ouverte; à la persienne, pend une cage. Avant même de voir cette cage, Hamlet se rue dessus, l'ouvre, y cueille un tiède canari qui s'endormait, lui tord le cou entre le pouce et l'index, et toujours sifflottant plus allegro, le lance au fond de la chambre, à la tête (mais ceci par hasard) d'une petite fille qui est là, faisant du crochet, profitant du dernier filet de jour, et qui s'arrête , les yeux ronds et les mains jointes devant ce foudroyant forfait."

Hamlet ou les suites de la piété filiale (1886), Jules Laforgue.