Pouvoirs de l'imitation

"Tu sais bien que l'imitateur c'est toujours mieux que l'inventeur." Picasso à Max Jacob (cité dans le Petit historique du Cornet à Dés (1943) où Max règle ses comptes avec ceux qui l'auraient pillé, imité, volé - suivez mon regard hypertexte). Cette remarque est d'une importance capitale, d'autant plus qu'elle a été énoncée par un gus habile comme Picasso. En effet, la modernité au fond, c'est la réécriture, l'imitation - le travail sur le toujours-déjà-fait.